Atle Tzontli Atle Tzontli

Todo sobre xolos! - All about xolos!
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php portal.php

Portal » Atle Tzontli Forum Index » Expos / Shows » Americas & Caribe 2009
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
Americas & Caribe 2009
PostPosted: Thu Apr 23, 2009 9:07 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Como muchos sabemos el dia de hoy 23 de abril comenzo la exposicion canina Americas & Caribe 09 en Quito, Ecuador.

Una hermosa Perro Sin Pelo del Perú grande de nombre Luna (Vasquez) propiedad de Roxana Vasquez, gano el grupo V.
El ganador del BIS fue Pery's Percy, un Cocker Spaniel tipo Americano propiedad de Harald Barth y Josephine Barth. Muchas felicidades!!

Conforme se den a conocer los resultados los ire publicando en el foro. Mientras aqui les dejo el catalogo de las razas sin pelo y el link a toda la informacion de esta gran exposicion http://www.cinofilia-sud.com.ar/resultados2009/reamericasB.php.

As most of us know today, April 23 the Americas & Caribe 09 show started in Quito, Ecuador.

A beautiful Peruvian Hairless Dog grande, named Luna (Vasquez) owned by Roxana Vasquez, won group V.
The BIS winner was Pery's Percy, an American Cocker Spaniel owned by Harald Barth and Josephine Barth. Lots of congratulations!!

As the results are known I'll publish them on the forum. Meanwhile here is the catalog of the hairless breeds and a link to all the information of this great show http://www.cinofilia-sud.com.ar/resultados2009/reamericasB.php


Arrow CATALOGO - CATALOG

Perro Sin Pelo del Peru Pequeño - Small Peruvian Hairless Dog
*Arhena (Benko)
Propietario - Owner: Diana Santa Cruz & Jorge Santa Cruz
Criador - Breeder: Fraño Benko

Perro Sin Pelo del Peru Mediano - Medium Peruvian Hairless Dog
*B-Atwanka D'Mochicachimu
Propietario y Criador - Owner and Breeder: Fraño Benko & Bernabe Benko


Perro Sin Pelo del Peru Grande - Big Peruvian Hairless Dog
*Luna (Vasquez)
Propietario y Criador - Owner and Breeder: Roxana Vasquez


Xoloitzcuintle Estandar - Standard Xoloitzcuintle
*Tletlalli (Hernandez)
Propietario y Criador - Owner and Breeder: Marco Hernandez


Crestado Chino - Chinese Crested
*Risin Star's Follow Me Boys
Propietario - Owner: Joy Miller & Linda Davi
Criador - Breeder: Beatriz Arreaza & William Lopez
View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Fri Apr 24, 2009 4:13 pm Reply with quote
Gabriel Mestre
Site Admin

Joined: 08 Jan 2009
Posts: 206
Location: Mexico City
Reputation: 57.9
votes: 3




Muchas felicitaciones al ejemplar peruano que se llevo el Mejor de grupo!!! Sin duda este triunfo también beneficia a la DIFUSIóN de las otras dos razas pelonas.

Big congratulations to the PSP who won the BIG1. No doubts this win is also benefic to the PROMOTION of other hairless breeds.

Saludos

_________________
Gabriel Mestre Arrioja
http://xolonation.org
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
PostPosted: Fri Apr 24, 2009 5:07 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Hola a todos!
El dia de hoy la hermosa PSPP volvio a destacar, esta vez ganando 4to lugar de grupo al igual que el hermoso Crestado Chino, que por cierto ayer tambien gano 4to de grupo.

Hello everybody!
Today the gorgeous Peruvian Hairless outstand again, this time winning 4th place of group like the beautiful Chinese Crested, who by the way won 4th place of group yesterday.
View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Mon Apr 27, 2009 9:47 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Este 26 de abril termino la exposicion de seccion Americas & Caribe 2009.
La hermosa PSPP Grande el dia 25 de abril se coloco en 3er lugar de grupo y el 26 en 2do lugar. Muchas felicidades a su propietaria por los triunfos de esta hermosa ejemplar!

Tambien quiero felicitar a todos los que compitieron en dicha expo, especialmente a las razas "sin pelo".


This April 26 the Americas & Caribe 2009 show ended.
The gorgeous Peruvian Hairless Grande got Best in Group-3 on April 25 and on April 26, Best in Group-2. Lots of congratulations to the owner of such gorgeous dog!

I also want to congratulate all those who competed in the show, specially to the "hairless" breeds.
View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Wed Apr 29, 2009 2:53 pm Reply with quote
Gabriel Mestre
Site Admin

Joined: 08 Jan 2009
Posts: 206
Location: Mexico City
Reputation: 57.9
votes: 3




Hola a todos,

Sobre esta exposición, considero necesario comentar varias cositas.

El Campeonato de las Américas y el Caribe, es la exposición de sección de la FCI más importante en América. Esta es equiparable en importancia, a otras exposiciones de la FCI, realizadas en otras partes del mundo, tales como son: el Campeonato de Europa o el de Ganador Asiático. Sin embargo, la concurrencia al evento realizado en América, es muy inferior a los números de inscripciones por raza que se alcanzan en los equivalentes europeos y asiaticos. Por ejemplo, en la pasada emisión del Campeonato de las Américas y el Caribe 09, realizado en Quito, se presento solo un ejemplar de xolo, en tanto que en el última edición del Campeonato de Europa, 08, llevado a cabo en Budapest, se presentaron cerca de treinta ejemplares de xoloitzcuintle en las tres tallas. Sin mencionar, las cifras de inscripción alcanzadas en las pasadas dos exposiciones mundiales FCI, CD. México 07 y Estocolmo 08, donde se sobrepasaron los 80 ejemplares inscritos.

Así pues, cuando se presentan más de un ejemplar en pista, el juez cuenta con un mayor grado de comparación y referencia, y aunque los ejemplares no compiten entre si, sino contra su norma de perfección racial, indudablemente observar varios reunidos influye en sus decisiones, sobre todo al establecer relaciones de tipo.

Como dije, en la pasada exposición de las Américas y el Caribe, se presento un único ejemplar de la raza mexicana, quien evidentemente consiguió los certificados necesarios para hacerse acreedor a los títulos que el evento ofrecía. Y digo, evidentemente, pues faltaría que dicho ejemplar fuera muy anormal para que libre de concurrencia, pudiera haber sido excluido. Nadie en su sano juicio se atrevería a presentar un ejemplar que no estuviera dentro de la norma, pero tampoco ninguna persona con sentido común, se atrevería a alardear por conseguir certificados y campeonatos en estas condiciones tan tristes.

Aquí lo rescatable es que la representación mexicana, estuvo, aunque muy minimamente cubierta. Lo reprochable, es el bajisimo grado de interés en este certamen por parte de los criadores mexicanos. Ojalá que el próximo año si se nos de.

Otra cosa importante a comentar, es que algunos criadores busquen las exposiciones importantes, pero menos concurridas para presentar a sus crías, y que con resultados de pista obtenidos de esta manera, pretendan establecer linajes de "campeones" con ejemplares presentados en solitario. Como dije, esta práctica excluye un valor fundamental del juzgamiento y selección, que es la búsqueda del tipo en la raza y favorece a la premiación de ejemplares fuera de los cánones o atípicos. En algunos países, existen candados estratégicos para que esto no suceda, siendo obligatoria la exhibición de cuando menos dos ejemplares de la misma raza.

Si bien, se observa que en la multicitada exposición de sección, por lo menos todas las razas caninas reconocidas de perros sin pelo estuvieron presentes, también se puede intuir que en Sudamérica, la más popular de ellas es el perro sin pelo del Perú, y quizá su proximidad geográfica, justifica que esta fuera, de las tres, la más numerosa.

Honestamente, tampoco creo que presentar un solo ejemplar por cada talla, sea nada de lo que se pueda presumir, considero que también, los criadores de PSPP, deben estimular más su presencia a este tipo de exposiciones, ya que son oportunidades definitivas para la muestra de su raza ante jueces extranjeros.

Por último, una gran felicitación a la ejemplar de PSPP grande, quien a pesar de no tener concurrencia dentro de su raza, logro compensar su soledad dando gran competencia por los lugares de grupo, demostrando así que su calidad llega hasta ese nivel.

Saludos a todos


Hello everybody,

About this exposition, I consider necessary to comment on several things.

The Americas and the Caribbean Championship, is the most important exposition of section of the FCI in America.
This is comparable in importance to other exhibitions of the FCI, held in other parts of the world, such as: The European championship or The Asian Winner.
However, attendance at the event held in America, is well below the numbers of the entries per breed reached in the European and Asian equivalents.
For example, in the latest edition of the Americasn and The Caribbean 09, held in Quito, was present only one example of xolo, while in the latest edition of the European Championship 08, held in Budapest, almost 30 exaples of xoloitzcuintle of the three sizes where presented.
Not to mention, the number of entries reached in the past two World Dog Shows FCI, Mexico City 07 and Stockholm 08, where it exceeded 80 individuals enrolled.

Thus, when there are more than one example in the ring, the judge has a bigger degree of comparison and reference, and although the dogs don't compete against each other, but against its standard of racial perfection, undoubtedly observe several gathered influences their decision specially to stablish relations of type.

As I said, at the last exposition of the Americas and the Caribbean, a single example of the mexican breed, who obviously got the certificates to be awarded with the titles that the event offerend.
And I say, obviously, cause it is missing that certain dog was very abnormal to be excluded without any competition. No one in their sane mind would dare to show a dog that it's not within the norm, neither a person with common sense, would dare to brag for getting certificates and championship in this sad conditions.

Here the salvageable is that the mexican representation was there, although very minimally covered. Reproachable is the very low level of interest in this competition from Mexican breeders. Hopefully next year we are there.

Another important thing to discuss is that some breeders look for the most important shows, but less concurred to show their offspring, and that with show results obtained this way, preend to stablish lineages of "champions" with dogs shown alone.
As I said, this practice excludes a fundamental value of judging and selection, which is the search of type in the breed and favors the award of dogs off the norm or atypical. In some countries, strategical candidates exist in order to prevent this, been mandatory the display of at least two examples of the same breed.

Finally, a big congrtulation to the PSPP grande example, who despite having no competition within its breed, overcome his loneliness by providing highly competent group places, demonstrating that its quality reaches that level.

Greetings to all

_________________
Gabriel Mestre Arrioja
http://xolonation.org
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
PostPosted: Wed Apr 29, 2009 3:31 pm Reply with quote
ARAEKALA
Junior

Joined: 12 Jan 2009
Posts: 28
Reputation: 11.2




Gabriel se que te refieres especificamente a criadores de xolo pero no esta de mas mencionar algunas participaciones sobresalientes de los mexicanos en este importante circuito.

dias 24, 25 y 26 el BIS fue ganador por el handler Luis Calderon de Leon Guanajuato

la raza boxer fue ganada por una cria del sr trapaga de guadalajara

la raza de kerry blue terrier dos dias fue ganada por ejemplares de monterrey manejados por fernando martinez, y dos dias incluido eld e las americas fue ganada por gustavo jimenez manejando ejemplares celayenses criados por Jose Bernal.

la raza de schnauzer minitura fue dominada por los silva manejando ejemplares dle criadero yangas queines obtuvieron razas y sexos opuestos

pero no todo es lindo la aerolinea se ha portado askerosamente con los mexicanos no por el hecho de la influenza como cualquiera creeria si no por los perros.
se han dado una serie de problemas y los que debiesen llegar el martes llegan al fin hoy en la noche gracias aun despota y mal servicio de parte de las aerolineas lan peru y aeromexico.


Gabriel I know what you mean specifically to the xolo breeders, but it's not extra to mention a few more outstanding participation of mexicans in this important circuit.

On days 24, 25 and 26 the BIS winner was handled by Luis Calderon from Leon, Guanajuato.

The Boxer breed was won by a dog bred by Mr. Tapaga from Guadalajara.

The Kerry Blue Terrier breed was won by dogs from Monterrey, handled by Fernando Martinez, and two days including the Americas' was won by Gustavo Jimenez handling dogs from Celaya bred by Jose Bernal.

The Miniature Schnauzer breed was dominated by the Silva, handling dogs from Kennel Yangas, who obtained Breeds and Opposite Sex.

But not everythins is nice, the airline has acted grosely with the mexicans, not because the fact of influenza like everbody believed, but for the dogs.
A number of problems have been given and those who should arrive on Tuesday, arrive today finally thanks to the still despot and bad service from the airlines lan peru and aeromexico.
View user's profile Send private message
PostPosted: Wed Apr 29, 2009 3:44 pm Reply with quote
ARAEKALA
Junior

Joined: 12 Jan 2009
Posts: 28
Reputation: 11.2




con perros barados en los aropueros sin comida ni nada.. la gente sin poder salir nia verlos es vergonzoso verdaderamente!

with dogs stuck in the airport without food or anything.. the people without being able to go see them, it's truly embarrassing!
View user's profile Send private message
PostPosted: Wed Apr 29, 2009 6:20 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Falta mencionar a los Maiola, que si bien no son mexicanos viven en Mexico. Con sus hermosos Daschund ganaron varios BIS joven y cachorro, asi como colocaciones en BIS, y todos los dias el grupo tanto de adultos como jovenes y cachorros.

Muchas felicidades a todos!!

We miss to mention the Maoila's, that if they are not mexican they live in Mexico. With their gorgeous Daschund won several Young and puppy BIS, also BIS colocations, and everyday the group in adults, young and puppy.

Lots of congratulations to everybody!!
View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Wed Apr 29, 2009 8:05 pm Reply with quote
Gabriel Mestre
Site Admin

Joined: 08 Jan 2009
Posts: 206
Location: Mexico City
Reputation: 57.9
votes: 3




Ha pues, esos si son méritos para ser mencionados!!!! No Mejores de raza conseguidos en solitud.

Pero, me quede pensando que en este asunto, no se puede tapar el sol con un dedo, sabemos que aunque el criador de la xolo mencionada, promociona una línea formada de "Campeones" hechos a base de reservas (cosa que hoy día, en México, ya no se puede) o expuestos en solitario. Sabemos que en una exposición normal con asistencia y concurrencia regular, sus lugares reales son de tercero de categoría como le pasó a la misma hembra estándar en la especializada de XCUSA en 2007, o a lo más que han llegado con ese método de selección, ha sido a ganar un primero de categoría en la muestra Ganador Sueco 09.

Varias veces hemos visto como la realidad, se confronta con la fantasía, y si quedara alguna duda, ahí vienen los eventos xoleros de este año, donde este criador podrá tener la oportunidad de callarme la boca con resultados o quizá prefiera seguir engañando aficionados de países lejanos.


Ha well, this are merits to be mentioned!!! Not Best of breed got by loneliness.

But, I was thinking about this issue, you can block the sun with one finger, we know that even thought the breeder of the mentioned xolo, promotes a formed line of "Champions"
done in base of reserves (thing that nowadays, in Mexico, can't be done anymore) or shown alone. We know that in a normal show with asistance and regular concurrence, the real places are third of category like what happened to the same standard female in the XCUSA specialty in 2007, or the most they've reach with that method of selection, was winning a first in category in the Swedish Winner 09 show.

Several times we've seen how reality, confronts fantasy, and if any doubt is left, the xolo events of this year are coming, where this breeder will have the oportunity of shut my mouth with results or maybe will prefer to keep decieving amateurs of far countries.

_________________
Gabriel Mestre Arrioja
http://xolonation.org
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
PostPosted: Wed Apr 29, 2009 10:51 pm Reply with quote
ARAEKALA
Junior

Joined: 12 Jan 2009
Posts: 28
Reputation: 11.2




yo les voy a preguntar una cosa, sin afan de molestar a nadie.. si es tan criticable esta hembra que desde mi punto de vista lo es sin embarogo yo no soy criadora.. solo manejo y presento perros de esta razxa y variedad. pro que no hacerle competencia por que no presento nadie nada en ecuador.. fue dejar el camino facil.. los costos eran bajos.. del avion, eran como 4 mil pesos un poco mas. }
yo no crio xolos pero se por que no fueron mis perros. dalmatas no tengo en este momento en condicionesmi perro fuerte no daba la edad pra obtener titulos,, y mi portugues bueno tengo una pareja la hembra esta retirada y entro en celo asi que preferi dejar el macho para cruzar.. arriengandome a que ni fuera ni estuviese receptiva la perra por suerte no fue asi pues mi perra comenzo a cruzar el dia 23 y lo sigue haciendo. por eos no fueron mis perros pero estabn listos para unos circuitos internacionales en guatemala y el salvador y pronto se veran tambien en usa.
como les digo solo es una opinion sin afan de molestar a nadie.
alguien muy importante un dia me dijo "never walk away for a fight that worths figthing" se los pongo textual por que el es de Carolina del Norte.
ahopra aqui criticando no se hace mucho de que sirve saber cuantos concordamos con que la perra es buena o mala.. mejor si no estamos de acuerdo hay que poner recistencia.. mostrar competencia.. y nunca dudar cuando sabemos que alguien tiene que actuar.
un saludo a todos!


I'm going to ask you a thing, without the intention of annoy anyone... if this female is so criticable form my point of view she is however I'm not breeder...
I just habdle and present dogs of this breed and variety. why not make her competition why no one show anything in Ecuador...it was leaving the path easy...the cost were low... the plane was about 4,000 pesos a little more.
I don't breed xolos but I know why my dogs where not shown. dalmatian I don't have in this moment in condition my strong dog doesn't has the age to obtain titles,, and my portuguese well I have a couple the female is retired and she was in heat so I prefered leaving the male to mate... taking the risk she wasn't receptive luckly it wasn't like that because my female start mating the 23 and keeps doing it. that's why my dogs didn't asist but they were ready to some international circuits in guatemala and el salvador and soon will be seen in USA.
As I say it's only an opinion without the intention of annoy anyone.
someone very important once said to me "never walk away from a fight that worths fighting" I put it textual cause he is from North Carolina.
now critizing we are not doing much, why is it important how many agree that the bitch is good or bad... better if we don't agree we have to put recistance... show competition... and never doubt when we know that someone has to act.
a greeting to all!
View user's profile Send private message
PostPosted: Fri May 01, 2009 8:25 am Reply with quote
Gabriel Mestre
Site Admin

Joined: 08 Jan 2009
Posts: 206
Location: Mexico City
Reputation: 57.9
votes: 3




Hola Aranza,

Te voy a ser muy franco con mis respuestas, espero esto no moleste.

La verdad, siento que muchos de nosotros no vamos a exponer a Sudamérica, por que es caro y riesgozo. Tu misma haz comentado en esta cadena, lo frustrante que resultó ser esta experiencia para los criadores y manejadores mexicanos que si fueron. Y eso, que esta vez fue a causa de la aerolínea y no de la burocracia de las aduanas, o del kennel club ecuatoriano. Todo esto, sin descartar el posible caso de que los perros contraigan alguna enfermedad en la localidad que se visita. Es muy conocido que dentro de México, la diversidad bacteriológica o viral, cambia de un área a otra del país, y que el desconocimiento de los tratamientos médicos esta a la orden del día. Ahora, esto aplicado a las posibles enfermedades contraídas en otros puntos del continente, intensifica la desconfianza. Pero no a viajar, sino a regresar y que nuestros veterinarios, desconozcan los males y no puedan encontrar las curas.

Además, para que tomarse la molestia, si es bien conocido que en el lapso de tres a cinco años, los eventos Sicalam y Campeonato de las Américas y el Caribe, regresan a México. Apenas los tuvimos en el año 2007.

Además con el mismo dinero que se invierte en exponer en el subcontinente, es posible acudir (pero, con más garantías de procedimientos y salud) a los mejores shows de Europa, y desde este año, también, a los de Estados Unidos. Regiones donde SI existe y se cría la raza xoloitzcuintle, lugares donde es importante mostrar la producción de la crianza mexicana, pues esta sirve como referencia para los entusiastas de esas naciones, estableciendo dialogo y aprendiendo.

Tal parece, que el criador de la hembra solitaria, intento lo anterior, pero ante los bajisimos resultados conseguidos, decidió emprender camino a praderas más verdes y favorables para la calidad de los ejemplares que él cría. A este paso, y si los mexicanos empezamos a acudir a estos shows de sección en la América Latina, quizá decida continuar su andar, hasta llegar al polo sur, para autoproclamarse así, como Gran campeón de la Antártida Smile.

Saludos


Hello Aranza,Let me be very frank with my answers, I hope it doesn't bother you.

Actually, I feel that many of us don't go to South America, because it's expensive and risky. You make you own comment on this chain about how frustrating the experience resulted for mexican breeders and handlers that did asist.
And that, this time was because of the airline and not for the bureaucracy of customs, or the Ecuadorian Kennel club regulations.
All this, without discarding the possible case that the dogs get a disease from the location that was visited. It is well known that in Mexico, bacterial or viral diversity changes dramaticaly from one area to another within the country, and that lack of medical treatment is at the order of the day.
Now, this applied to any possible disease contracted in other points of the continent, intensifies mistrust.
But not to travel, but to retunr and that our vets, don't know this diseases and can't find cures.

Besides all above, why should we take the trouble, if it's well known that whitin the last five years, the Sicalam has return to Mexico at least two times and Americas and The Caribbean title about the same. We just have had them together in 2007.

Moreover with the same money invested in showing in the subcontinent, it is possible to go (but, with more garanties of precedures and health) to the best shows in Europe, and since this year, also, to the United States. Regions where the Xoloitzcuintle DOES exist and it's breed, places where it's important to show the production of the mexian breeding, cause this serves as refrence to the fans of these nations, stablishing dialogue and learning.

It seems that, the breeder of the lonely female, tried this, but given the very low results achieved, decided to undertake road to greeder pastures and favorable to the quality of the dogs he breeds. In this step, if the mexicans start to asist this shows in the Latin America section, maybe he'll decide to continue his walk until you reach the South Pole, to self proclaim as Geat Champion of the Antartica.

Greetings

_________________
Gabriel Mestre Arrioja
http://xolonation.org
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Americas & Caribe 2009
Portal » Atle Tzontli Forum Index » Expos / Shows

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT - 6 Hours  
Page 1 of 1  

  
  
 Post new topic  Reply to topic  



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database

Crear radio gratis | foros de Animales de compañia | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo