Atle Tzontli Atle Tzontli

Todo sobre xolos! - All about xolos!
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php portal.php





Portal » Atle Tzontli Forum Index » Expos / Shows » Eukanuba World Challenge 2008
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
Eukanuba World Challenge 2008
PostPosted: Fri Dec 26, 2008 10:42 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Este pasado 14 de diciembre se celebro en Long Beach, California la 2da exposicion del Eukanuba World Challenge, esta exposicion es una muy importante a nivel mundial.
Durante este año cada pais participante (52) seleccionan a su mejor perro para que, junto con su dueño represente ese pais en el Eukanuba World Challenge. El ganador no solo recibe el Campeonato si no un premio de 10,000 dolares. / This past December 14 the 2nd show of the Eukanuba World Challenge was celebrated in Long Beach, California, this is a very important show in the world.
During this year each country that participated (52) chose their best dog, that together with it's owner will represent that country at the Eukanuba World Challenge. The winner not only wins the Championship but also an award of 10,000 dollars.


Este año Mexico fue representado por el Xoloitzcuintle Estandar, Tenango (Arena), propiedad de Begoña Gimenez-Valdes y cria de Guadalupe Arena. Tenango fue uno de los 3 mejores del continente Americano, aqui hay unas fotos de el en la inauguracion (las fotos pertenecen a HOTDog) / This year Mexico was represented by the Standard Xoloitzcuintle, Tenango (Arena), owned by Begoña Gimenez-Valdes and bred by Guadalupe Arena. Tenango was one of the top 3 dogs of the American continent, here are some pictures of him at the opening (the pictures belong to HOTDog)








Los ganadores del Eukanuba World Challenge 2008 fueron: / The winners of the Eukanuba World Challenge 2008 were:



Campeón del Eukanuba World Challenge 2008 / Eukanuba World Challenge Champion 2008
CH DAKIRA SAWAHIN
Saluki
Criada y propiedad de Dagmar Hintzenberg-Freisleben
Alemania

Subcampeón 2008 / Subchampion 2008
CH EFBE'S HIDALGO AT GOODSPICE
Sealyham Terrier
Criado por France Bergeron
Propiedad de Margery Good, Richard Good y Sandra Middlebrook
EEUU

Segundo subcampeón 2008 / Second Subchampion 2008
CH SMASH JP TALK ABOUT
Caniche (Toy)
Criado por Yukikio Omura
Propiedad de Mamoru Oyama
Japón

View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Sat Dec 27, 2008 12:40 pm Reply with quote
Tecuani
Newbie

Joined: 24 Dec 2008
Posts: 12
Location: Russia/Moscow
Reputation: 1.4




How does the best dog of Mexico choose out?

Como se escoge al mejor perro de Mexico?

_________________
Yours sincerely, July Karjakina,
xoloitzcuintle kennel "Tecuani"
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
PostPosted: Sat Dec 27, 2008 7:27 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Tecuani wrote:
How does the best dog of Mexico choose out?


Hi July,
The dog that wins "Best dog of the year" is the one that goes to the EWC, the Best dog of the year is the dog that won more BIS in the year.


Hola July,
El perro que gana "mejor perro del año" es el que va al EWC (Eucanuba World Challenge), el mejor perro del año es el perro que gano mas BIS en el año.
View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Sun Dec 28, 2008 3:31 am Reply with quote
Tecuani
Newbie

Joined: 24 Dec 2008
Posts: 12
Location: Russia/Moscow
Reputation: 1.4




Oh, I understand Smile Thank you.

Oh, entiendo Smile Gracias.

_________________
Yours sincerely, July Karjakina,
xoloitzcuintle kennel "Tecuani"
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
o yeah!
PostPosted: Thu Jan 08, 2009 2:21 pm Reply with quote
EJJCdena
Junior

Joined: 24 Dec 2008
Posts: 33
Location: Veracruz, mexico
Reputation: 11.2




estoy enamorada de ese saluky... dios kiero uno en mi koleccion!!!!

jajajajajajajajajajajaja

lastima, para mi que tenango era 2do pero weno ya k!!!


I'm in love with that saluki... god I want one in my colection!!!

jajajajajajajajajjajajajajajaj

it's a shame, to me, tenango was 2nd but well...

_________________
''atrape un angel''

View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
Entrevista - Interview
PostPosted: Fri Apr 24, 2009 10:46 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Me encontre esta entrevista al criador de Xoloitzcuintle, el Sr. Rafael Gimenez-Valdes hecha por Eukanuba durante el Eukanuba World Challenge 2008.
I found this interview to the Xoloitzcuintle breeder, Mr. Rafael Gimenez-Valdes done by Eukanuba during the Eukanuba World Challenge 2008.


Ver video desde youtube
View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Fri Apr 24, 2009 11:30 pm Reply with quote
Gio
Elite

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 652
Reputation: 132.9
votes: 6




Arrow EN ESPAÑOL

Mi nombre es Rafael Gimenez-Valdes, soy de Cuernavaca, Mexico.
Este es el Xoloitzcuintli; he criado esta raza por 45 años.

El mejor perro de Mexico de todas las razas este año, pero tambien la raza nacional de Mexico, es el, porque son originarios de Mexico.

Esta raza es muy especial en muchos sentidos...
3000 años antes de que los españoles llegaran a Mexico ellos existian, y fueron criados para cuidar a los niños, porque los antiguos mexicanos eran guerreros y estaban en guerra o entrenando para las guerras.
Asi que las mujeres iban al campo para recolectar la comida, los perros cuidaban a los niños. Fueron entrenados por miles de años para cuidar a los niños, y es algo muy natural en ellos.

No puedes esconder nada en este perro porque no tienen pelo.
Este es un perro que sobre sale en todos lados, pero lo que es perfecto, es esto, un hermoso trasero, todas las razas envidian este trasero. Perfecto.
Creo que son hermosos, son esculturas vivientes.

Es tambien un honor estar en el Eukanuba World Challenge con tantos magnificos perros este año.
El ama estar en el show, es muy feliz y cuando lo premian mas feliz!!


Arrow IN ENGLISH

My name is Rafael Gimenez-Valdes, I am from Cuernavaca, Mexico.
This is the Xoloitzcuintli; I have been breeding this breed for 45 years.

The best dog in Mexico of the year all breeds this year, but also the national dog of Mexico, is him, because they have originated in Mexico.

This breed is very special in many senses...
3000 years before the spanish arrive to Mexico they existed, and the were bred to take care of children, because the antique mexicans were warrior and they were either in war or training for war.
So the women went to the camp to raise food and the dogs take care of the children, they were trained for thousands of years to take care of children, and it is something very natural in them.

You can not hide anything in this dog, because it has no hair.
This is an outstanding dog all around, but what is perfect is this... the rear end, all breeds envy this but, perfect.
I think it is beautiful, a living sculture.

It is also an honor, to be at the Eukanuba World Challenge with so many magnificent dogs of the year.
He loves to be in the show, he is very happy and when he gets prices more happy!
View user's profile Send private message Send e-mail
PostPosted: Sat Apr 25, 2009 12:28 am Reply with quote
Atroxxx
Guest





Atención mensaje del sistema: Este usuario ha solicitado la baja de su cuenta y mensajes. Por este motivo el mensaje no se muestra.
PostPosted: Sat Apr 25, 2009 1:25 am Reply with quote
PerlaNegra
Master

Joined: 20 Mar 2009
Posts: 75
Reputation: 22.1Reputation: 22.1




Gio, thanks for the translation into English! Very Happy
View user's profile Send private message Send e-mail
Eukanuba World Challenge 2008
Portal » Atle Tzontli Forum Index » Expos / Shows

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT - 6 Hours  
Page 1 of 1  

  
  
 Post new topic  Reply to topic  




Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database

Foro gratis | foros de Animales de compañia | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo